'traffic jam' är korshänvisat med 'jam'. Termen finns i en eller i flera av raderna nedan. 'traffic jam' is cross-referenced with 'jam'. It is in one or more of the lines below.
| Huvudsakliga översättningar |
| jam n | mainly UK (food: fruit conserve) (lös) | sylt s |
| | (halvfast) | marmelad s |
| | Sheila used the leftover plums to make jam. |
| | Sheila använde de överblivna plommonen för att göra sylt. |
| jam n | (vehicle congestion) | trafikstockning s |
| | Jeff was late to work after being stuck in a jam for three hours. |
| | Jeff kom för sent till jobbet efter att ha suttit fast i trafikstockning i tre timmar. |
| jam n | informal (improvised music session) (informell) | jamsession, jammande, jam s |
| | The band got together for a jam on Saturday. |
| | Bandet samlades för en jamsession i lördags. |
| jam⇒ vi | (door: become stuck) | fastna vitr |
| | The door jammed, and Ben couldn't get out. |
| | Dörren fastnade och Ben kunde inte komma ut. |
| jam vi | (machine: become stuck) (sluta fungera) | fastna vitr |
| | (ha problem) | krångla vitr |
| | (tekniskt) | hänga upp sig v uttr |
| | (av något inuti) | blockeras vitr |
| | The printer jammed again, so no one could print anything for over an hour. |
| | Skrivaren hängde upp sig igen, så ingen kunde skriva ut någonting i över en timme. |
jam [sth] in [sth],
jam [sth] into [sth]⇒ vtr | (push hard, wedge) (trycka ngt in i ngt) | klämma vtr |
| | | pressa vtr |
| | | trycka hårt vtr + adv |
| | Paul tried to jam a dollar into the vending machine, but it didn't work. |
| | Paul försökte klämma in en dollar i automaten men det funkade inte. |
| jam [sth] full of [sth] v expr | informal (overfill) | göra överfylld, göra överfull vtr + adj |
| | (informell) | proppa full vtr + adj |
| | Tom jammed his backpack full of useless things. |
| | Tom proppade sin ryggsäck full av oanvändbara saker. |
| jam [sth]⇒ vtr | informal (phone line, etc.) | blockera vtr |
| | | spärra vtr |
| | | fylla vtr |
| | The news caused panic and jammed the phone lines. |
| | Nyheterna orsakade panik och blockerade telefonlinjerna. |
| jam [sth] vtr | (broadcast: block) | störa en sändning uttr |
| | | stoppa en sändning uttr |
| | The military tried to jam the protesters' communications. |
| | Militären försökte störa protestanternas sändning. |
| Ytterligare översättningar |
| jam n | (crowd of people) | folkträngsel, trängsel s |
| | Ben didn't like going out into the jam of holiday shoppers. |
| jam n | informal (difficult situation) (vardagligt) | knipa s |
| | | klämma s |
| | Bobby had gotten himself into quite a jam. |
jam,
paper jam n | (paper stuck in machine) | papper som fastnat i en maskin s |
| | (stopp i flöde) | stockning s |
| | (avstannande) | stopp s |
| | The printer was out of commission all day because of a major paper jam. |
| jam⇒ vi | informal (play improvised music) (informell) | jamma vitr |
| | The band jammed at the local bar all night. |
| jam on [sth] vtr phrasal sep | (slam on) | slå på ngt vtr partikel oskj |
| | (vardagligt) | banka på ngt vtr partikel oskj |
| | Nancy jammed on the buttons, trying to get something to work. |